supplementare
(consid. 3b).
5. In applicazione del principio dell’auto-dichiarazione, la ricorrente
poteva effettuare delle importazioni alle aliquote del contingente solo
se certa di non superare il suo contingente tariffale, rispettivamente
di fornire la produzione indigena che dà diritto ad un contingente
supplementare e di essere in grado di provarlo in modo regolamentare
(consid. 3d).
6. L’assoggettamento ad una prestazione secondo l’art. 12 DPA
non dipende né da una responsabilità penale né da un errore o
dall’apertura di una procedura penale; è piuttosto sufficiente che il
motivo risultante dal mancato pagamento del contributo costituisca
un’infrazione in senso oggettivo (consid.