2
1. Nella fissazione dei dazi doganali all’importazione, devono essere rispettate le condizioni-quadro del commercio internazionale
(GATT/OMC).
2. Per orientare le importazioni, la Confederazione dispone fra
l’altro dello strumento dei contingenti tariffali. Essa determina così
la quantità di merci che possono essere importate in Svizzera ad
un’aliquota bassa, l’aliquota del contingente; in linea di principio, per
le importazioni che superano questa quantità deve essere versato un
dazio doganale decisamente più elevato, l’aliquota fuori contingente,
che di norma ha un effetto proibitivo (consid. 2a).
3. Condizioni ed estensione di