Die Leistungspflicht gestützt auf Art. 12 Abs. 2 VStrR hängt weder von
einer strafrechtlichen Verantwortlichkeit noch von einem Verschulden
oder gar der Einleitung eines Strafverfahrens ab, vielmehr genügt es,
dass der durch die Nichtleistung der Abgabe entstandene Grund in
einer Widerhandlung im objektiven Sinn liegt (E. 2c).

Contingente tariffale (superamento). Contingente supplementare.
Produzione indigena. Principio dell’auto-dichiarazione.
Art. 17, 21 LAgr. Art. 12, 14 OIEVFF. Art. 12 DPA.