{"Signatur": "CH_VB_016", "Spider": "CH_VB", "Datum": "2003-04-17", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_016_JAAC-67-119--_2003-04-17.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150005822.pdf?ID=150005822", "Checksum": "b01be37e85859003cd98e8d9edaced74"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["JAAC 67.119 \r"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Zollrekurskommission 17.04.2003 JAAC 67.119 \r"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de douanes, jusqu'à 2006 17.04.2003 JAAC 67.119 \r"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione federale di ricorso in materia doganale 17.04.2003 JAAC 67.119 \r"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Zollrekurskommission"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de douanes, jusqu'à 2006"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione federale di ricorso in materia doganale"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:22:45", "Checksum": "73a91573d435d796a727f4b5a9103cd4", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Zollrekurskommission 17.04.2003 JAAC 67.119 \r\n\n 7\nbehaupten, sie sei über die fragliche Meldepflicht nicht informiert gewesen.\nIm Übrigen ist der Beschwerdeführerin mittels rechtskräftiger Verfügung\nvom 13. April 1999 ein Zollkontingentsanteil von 1740 kg zugeteilt worden.\nAls Kontingentsberechtigte hätte sie bei Überschreitung dieser Menge und\nbei Zweifeln über die Rechtslage bzw. die entsprechenden Konsequenzen die\nObliegenheit getroffen, bei der Verwaltung die erforderlichen Erkundigungen\neinzuholen (vgl. Entscheid der ZRK vom 27. Juli 2000 [ZRK 2000-007], E. 3b).\nDemgegenüber hat sie die Aufforderung des BLW zur Stellungnahme zu ihrer\nKontingentsüberschreitung unbeantwortet gelassen. Ein solches Verhalten\nverdient keinen Gutglaubensschutz, worauf sich die Beschwerdeführerin\nsinngemäss beruft.\nd. Nicht haltbar ist schliesslich der Vorwurf, die Verwaltung habe die\nBeschwerdeführerin über eine Kontingentsüberschreitung erst mit der\n«Verfügung» vom 7. Mai 2002 informiert; so habe sie in der Folge sofort\n(22. Mai 2002) die Inlandleistungen 1999 gemeldet.\nDie Behauptung der Beschwerdeführerin ist aktenwidrig. Bereits mit\nSchreiben vom 11. Februar 2000 machte sie das BLW auf die Überschreitung\ndes Zollkontingentes 1999 aufmerksam, nota bene noch bevor die\nKontingentszuteilung für das Jahr 2000 erfolgte. Im Übrigen ist der\nBeschwerdeführerin ohnehin entgegenzuhalten, dass das Zollverfahren\nvom Selbstdeklarationsprinzip bestimmt ist (Art. 24 ZG) und ihr die\nVerantwortlichkeit für die rechtmässige Deklaration ihrer Importe und\nfür die Einhaltung der Kontingentsvorschriften obliegt (Entscheid der ZRK\nvom 7. Oktober 2002 [ZRK 2002-048], E. 4b bb). Die Beschwerdeführerin ist\ndemnach allein verantwortlich für die Verwaltung ihres Kontingents. Sie darf\nnur soweit Einfuhren zum KZA vornehmen, als sie die Gewissheit hat, ihr\nZollkontingent nicht zu überschreiten bzw. die zu einem Zusatzkontingent\nberechtigenden Inlandleistungen erbringen und vorschriftsgemäss\nnachweisen zu können (vgl. Entscheid der ZRK vom 27. September 2002\n[ZRK 2002-013], E. 3). Diese Obliegenheit der Beschwerdeführerin wurde\nerheblich erleichtert, indem ihr das BLW in der fraglichen Zeit praxisgemäss\nmonatlich eine aktualisierte «Einfuhrkontrolle für Schnittblumen» zustellte.\n4. Aufgrund dieser Erwägungen ist die Beschwerde als unbegründet\nabzuweisen. (…)\n\n8\nSchweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften\nArchives fédérales suisses, Publications officielles numérisées\nArchivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali\n\nJAAC 67.119 - Entscheid der Eidgenössischen Zollrekurskommission vom 17. April 2003 in\nSachen M. [ZRK 2002-112]\n\nIn Verwaltungspraxis der Bundesbehörden\nDans Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération\nIn Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione\n\nJahr 2003\nAnnée\nAnno\n\nBand 67\nVolume\nVolume\n\nSeite ---\nPage\nPagina\n\nRef. No 150 005 822\n\nDas Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv und die Bundeskanzlei konvertiert.\nLe document a été digitalisé par les Archives Fédérales Suisses et la Chancellerie fédérale.\nIl documento è stato convertito dall'Archivio federale svizzero e della Cancelleria federale.\n"}