La preuve que les
données sont affichées à l’écran et que la recourante connaît la procédure de
correction manuelle du poids de la remorque figure d’ailleurs dans le relevé
des données concernant le camion NE 00: en date des 22 et 23 janvier 2001, la
recourante a très bien su déclarer la remorque concernée par le présent litige
en indiquant un poids total de 12 tonnes.
c. Ainsi qu’il a été relevé plus haut (cf. consid. 3c), les risques d’abus
sont particulièrement importants en ce qui concerne la déclaration des
remorques, étant donné qu’une annonce automatique dans l’appareil de
saisie est impossible.