Ce raisonnement
ne peut être suivi car il est incontestable que lorsqu’une remorque est déclarée
dans l’appareil de saisie, son poids total est clairement affiché sur l’écran de
contrôle dudit appareil, ce qui permet de se rendre compte sans équivoque
des données qui sont enregistrées dans l’appareil de saisie. La preuve que les
données sont affichées à l’écran et que la recourante connaît la procédure de
correction manuelle du poids de la remorque figure d’ailleurs dans le relevé
des données concernant le camion NE 00: en date des 22 et 23 janvier 2001, la
recourante a très bien su déclarer la remorque concernée par le présent litige
en indiquant un poids total de 12 tonnes.