, la DGD considéra qu’en cas de
divergence entre le poids de la remorque déclaré dans l’appareil de saisie et le
poids transmis par l’Office cantonal, c’est le poids le plus élevé qui devait être
pris en considération. En l’occurrence, comme la remorque avait été déclarée
avec un poids total de 16 tonnes, c’est cette dernière valeur qu’il fallait retenir
par rapport aux données transmises par l’Office cantonal.