Tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (TTPCP).
Principio dell’auto-dichiarazione. Effetto obbligatorio dei dati registrati
nell’apparecchio di misura. Dichiarazione di un rimorchio (art. 17
cpv. 1 OTTP).
- Il fatto che i dati registrati dall’apparecchio di misura abbiano effetto
obbligatorio deriva dal dovere di collaborazione dell’assoggettato
(art. 11 cpv. 1 LTTP e art. 21 OTTP) e dall’obbligo di dotarsi di un simile
apparecchio (art. 11 cpv. 2 LTTP e art. 15 cpv. 1 OTTP). In caso di errori
dell’apparecchio di misura, l’assoggettato ha il dovere di prendere
le misure necessarie per porvi rimedio e deve dimostrare la pretesa
inesattezza dei dati registrati (consid.