{
  "Signatur": "CH_VB_016",
  "Spider": "CH_VB",
  "Datum": "2002-05-17",
  "PDF": {
    "Datei": "CH_VB/CH_VB_016_JAAC-66-93--_2002-05-17.pdf",
    "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150005738.pdf?ID=150005738",
    "Checksum": "5f28b0c35f8654d5d4368201a131dc6f"
  },
  "Scrapedate": "2026-03-20",
  "Num": [
    "JAAC 66.93 \r"
  ],
  "Kopfzeile": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Zollrekurskommission 17.05.2002 JAAC 66.93 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de douanes, jusqu'à 2006 17.05.2002 JAAC 66.93 \r"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione federale di ricorso in materia doganale 17.05.2002 JAAC 66.93 \r"
    }
  ],
  "Meta": [
    {
      "Sprachen": [
        "de"
      ],
      "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Zollrekurskommission"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "fr"
      ],
      "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de douanes, jusqu'à 2006"
    },
    {
      "Sprachen": [
        "it"
      ],
      "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione federale di ricorso in materia doganale"
    }
  ],
  "ScrapyJob": "446973/70/126",
  "Zeit UTC": "20.03.2026 01:23:32",
  "Checksum": "1c44ce616abbee320c31a2b1d7fe2476",
  "Sprache": "fr",
  "Chunktime": "15.04.2026 02:34:46",
  "Chunks": [
    {
      "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_C0001",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_C0001.json",
      "offset": 0,
      "len": 4320,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00001",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00001.txt",
          "offset": 0,
          "len": 158
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00002",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00002.txt",
          "offset": 158,
          "len": 565
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00003",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00003.txt",
          "offset": 661,
          "len": 697
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00004",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00004.txt",
          "offset": 1358,
          "len": 446
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00005",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00005.txt",
          "offset": 1804,
          "len": 686
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00006",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00006.txt",
          "offset": 2395,
          "len": 574
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00007",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00007.txt",
          "offset": 2969,
          "len": 693
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00008",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00008.txt",
          "offset": 3502,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00009",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00009.txt",
          "offset": 4079,
          "len": 241
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_C0002",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_C0002.json",
      "offset": 4320,
      "len": 3423,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00010",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00010.txt",
          "offset": 4320,
          "len": 682
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00011",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00011.txt",
          "offset": 4771,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00012",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00012.txt",
          "offset": 5291,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00013",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00013.txt",
          "offset": 5604,
          "len": 618
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00014",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00014.txt",
          "offset": 6003,
          "len": 415
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00015",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00015.txt",
          "offset": 6222,
          "len": 618
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00016",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00016.txt",
          "offset": 6768,
          "len": 572
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00017",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00017.txt",
          "offset": 7089,
          "len": 654
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_C0003",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_C0003.json",
      "offset": 7743,
      "len": 3787,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00018",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00018.txt",
          "offset": 7743,
          "len": 661
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00019",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00019.txt",
          "offset": 8295,
          "len": 411
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00020",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00020.txt",
          "offset": 8570,
          "len": 648
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00021",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00021.txt",
          "offset": 9205,
          "len": 493
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00022",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00022.txt",
          "offset": 9669,
          "len": 537
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00023",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00023.txt",
          "offset": 9963,
          "len": 663
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00024",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00024.txt",
          "offset": 10554,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00025",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00025.txt",
          "offset": 11195,
          "len": 335
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_C0004",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_C0004.json",
      "offset": 11530,
      "len": 3815,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00026",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00026.txt",
          "offset": 11530,
          "len": 585
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00027",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00027.txt",
          "offset": 12102,
          "len": 665
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00028",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00028.txt",
          "offset": 12655,
          "len": 656
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00029",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00029.txt",
          "offset": 13229,
          "len": 692
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00030",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00030.txt",
          "offset": 13791,
          "len": 608
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00031",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00031.txt",
          "offset": 14179,
          "len": 690
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00032",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00032.txt",
          "offset": 14616,
          "len": 490
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00033",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00033.txt",
          "offset": 15091,
          "len": 254
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_C0005",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_C0005.json",
      "offset": 15345,
      "len": 3819,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00034",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00034.txt",
          "offset": 15345,
          "len": 567
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00035",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00035.txt",
          "offset": 15692,
          "len": 549
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00036",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00036.txt",
          "offset": 15912,
          "len": 578
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00037",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00037.txt",
          "offset": 16241,
          "len": 562
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00038",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00038.txt",
          "offset": 16752,
          "len": 696
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00039",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00039.txt",
          "offset": 17448,
          "len": 624
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00040",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00040.txt",
          "offset": 18019,
          "len": 606
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00041",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00041.txt",
          "offset": 18456,
          "len": 482
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00042",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00042.txt",
          "offset": 18874,
          "len": 290
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_C0006",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_C0006.json",
      "offset": 19164,
      "len": 3786,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00043",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00043.txt",
          "offset": 19164,
          "len": 670
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00044",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00044.txt",
          "offset": 19700,
          "len": 620
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00045",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00045.txt",
          "offset": 20273,
          "len": 627
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00046",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00046.txt",
          "offset": 20498,
          "len": 560
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00047",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00047.txt",
          "offset": 20900,
          "len": 471
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00048",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00048.txt",
          "offset": 21058,
          "len": 685
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00049",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00049.txt",
          "offset": 21371,
          "len": 617
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00050",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00050.txt",
          "offset": 21804,
          "len": 672
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00051",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00051.txt",
          "offset": 22355,
          "len": 595
        }
      ]
    },
    {
      "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_C0007",
      "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_C0007.json",
      "offset": 22950,
      "len": 3428,
      "MicroChunks": [
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00052",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00052.txt",
          "offset": 22950,
          "len": 479
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00053",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00053.txt",
          "offset": 23398,
          "len": 615
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00054",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00054.txt",
          "offset": 23703,
          "len": 653
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00055",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00055.txt",
          "offset": 24356,
          "len": 630
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00056",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00056.txt",
          "offset": 24887,
          "len": 613
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00057",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00057.txt",
          "offset": 25500,
          "len": 598
        },
        {
          "id": "CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00058",
          "url": "https://files.entscheidsuche.ch/chunks/CH/VB/016/JAAC-66-93--_2002-05-17_MC00058.txt",
          "offset": 26098,
          "len": 280
        }
      ]
    }
  ]
}