Comme il a été rappelé auparavant (cf.
consid. 2c ci-dessus), la redevance sur le trafic des poids lourds est perçue
selon le système de l’auto-déclaration, ce qui signifie que c’est au détenteur du
véhicule automobile qu’il incombe de veiller à ce que des données conformes
à la réalité soient enregistrées dans l’appareil de saisie et que ces dernières
soient ensuite déclarées à la DGD pour l’établissement de la taxation. Dès
qu’une remorque est attelée au tracteur à sellette, il appartient au chauffeur de
la déclarer dans l’appareil de saisie et à cet égard, la carte à puce n’est pas le
seul moyen dont dispose le conducteur pour faire la déclaration.