Lors de l’établissement de la facturation et du contrôle de la plausibilité des données enregistrées, le système informatique de la DGD a détecté que le poids déclaré par le chauffeur dans l’appareil de saisie ne correspondait pas aux données transmises par l’Office cantonal pour la période concernée. Dans de pareils cas, c’est le poids transmis par l’Office cantonal qui est retenu pour la taxation, pour autant qu’il soit plus élevé que le poids déclaré. Pour cette raison, la perception définitive de la redevance a été effectuée sur la base d’un poids déterminant de 32,7 tonnes (7,6 tonnes du tracteur à sellette, plus 25,1 tonnes de la semi-remorque).