La recourante affirme que pour ne pas avoir d’ennuis, elle a alors décidé de rouler pendant les mois de janvier et de février 2001 avec un poids maximal de l’ensemble de 28 tonnes (7,6 tonnes du tracteur à sellette, additionnés aux 22 tonnes de la semi-remorque) au lieu des 32,7 tonnes correspondant aux données du permis de circulation. Lors de l’établissement de la facturation et du contrôle de la plausibilité des données enregistrées, le système informatique de la DGD a détecté que le poids déclaré par le chauffeur dans l’appareil de saisie ne correspondait pas aux données transmises par l’Office cantonal pour la période concernée.