établit une carte à puce contenant toutes les données nécessaires
pour la saisie (art. 17 al. 2 ORPL). Selon le commentaire du 10 mai 1999 de
l’ORPL relatif à cette disposition, il apparaît que la carte à puce n’est qu’un
moyen d’aide, permettant de déclarer une remorque ou une semi-remorque
de manière plus simple. Cette carte ne remet cependant pas en cause la
responsabilité du conducteur dans son obligation de faire une déclaration
correspondant aux données exactes figurant dans le permis de circulation.
d. Selon le ch.