Pour les remorques tractées, la déclaration et le paiement de la
redevance sont l’affaire du détenteur du véhicule tracteur (art. 17 al. 3 ORPL).
Ce dernier est ainsi soumis au principe de l’auto-déclaration, ce qui signifie
que la loi le charge de l’entière responsabilité concernant la taxation et lui
impose de grandes exigences quant à ses devoirs de diligence (sur le principe
de la perception de la redevance selon le système de l’auto-déclaration,
voir aussi plus loin l’art. 22 al. 1 et l’art. 23 al. 1 ORPL cités au consid.