Il se compose du
tachygraphe monté dans le véhicule ou de l’enregistreur d’impulsions destiné
à déterminer la distance parcourue, ainsi que d’un appareil de saisie (le
TRIPON) qui compte et enregistre le kilométrage parcouru déterminant (art. 15
al. 1 ORPL). Si le véhicule automobile tracte une remorque, le conducteur doit
introduire toutes les indications nécessaires dans l’appareil de saisie (art. 17
al. 1 ORPL). Pour les remorques tractées, la déclaration et le paiement de la
redevance sont l’affaire du détenteur du véhicule tracteur (art.