Es könne doch nicht sein, dass
mindere Qualitäten an Brennkirschen unter der Zolltarif-Nummer 0809.2011
importiert werden könnten und eine bessere Qualität nicht. Deshalb werde
darum ersucht, die beiden Partien an Brennkirschen zum Ansatz von Fr. 3.-
pro 100 kg brutto zu verzollen. Es werde um eine entsprechende Korrektur
gebeten. Die OZD überwies dieses Schreiben zuständigkeitshalber an die
Direktion des IV. Zollkreises in Lugano (hiernach D IV), zur Behandlung
desselben als Beschwerde gegen die Zollabfertigung durch das Zollamt
Stabio Confine.