In
den Schlussanträgen des Generalanwalts in derselben Streitsache wurde in
diesem Zusammenhang ausgeführt, durch das Abkommen EWG-Portugal
solle kein «vollkommen wettbewerbsneutraler» Raum im Rahmen einer
integrierten Wirtschaft geschaffen werden. Folglich könne eine Vorschrift
dieses Abkommens über steuerliche Diskriminierungen auch nicht so
verstanden werden, als sei sie auf ein derartiges Ziel gerichtet, selbst wenn
sie den gleichen oder einen ähnlichen Wortlaut wie Art. 95 EWGV haben
sollte.