In una decisione d’accertamento ai sensi dell’art. 124 cpv. 2 OLD, solo i
differenti elementi fiscali constatati, vale a dire il peso, la quantità ed il
tipo di merce considerati, possono rappresentare oggetto della vertenza.
Nella fattispecie, il ricorrente poteva per esempio rimettere in discussione
la quantità dei litri d’olio da riscaldamento ritenuta od il numero della tariffa
applicata dalle autorità doganali. Tuttavia, il ricorrente stesso ha affermato
nel suo ricorso che il calcolo dei tributi effettuato dalla Direzione delle dogane
di Lugano risultava corretto.