restituzione della somma (art. 12 cpv. 3 DPA).
Se, in virtù dei primi due capoversi dell’art. 12 DPA, l’autorità amministrativa
può emanare una decisione d’assoggettamento suscettibile d’essere posta
in esecuzione (DTF 115 Ib 219 consid. 3a), la responsabilità solidale ai
sensi dell’art. 12 cpv. 3 DPA dev’essere invece stabilita dall’autorità penale
o giudiziaria (Kurt Hauri, Verwaltungsstrafrecht [VStrR], Berna 1998,
pagg. 39 seg.). Infatti, l’obbligo di pagamento o di restituzione previsto dai
primi due capoversi non rappresenta una sanzione di diritto penale.