2b).
- Se una responsabilità solidale entra in linea di conto, la decisione di
accertamento emanata d’ufficio giusta l’art. 124 OLD deve unicamente
servire a regolare i limiti del procedimento penale, fissando le basi di
calcolo delle tasse. In questo senso, essa deve indicare i generi di merce
di cui è questione, la loro quantità, come pure l’ammontare dei tributi
d’importazione evasi, che risulta dall’applicazione della tariffa o da
altre disposizioni legali. In tale contesto, l’autorità amministrativa
non si pronuncia affatto sull’aspetto penale della fattispecie, aspetto
che sarà invece regolato nel corso di un ulteriore procedimento penale
(consid. 2c).