1
Tariffa doganale. Tarificazione di capsule «Aktiferrin-F Suscaps».
- Delimitazione fra i medicamenti e i complementi alimentari (conferma
della giurisprudenza). A questo proposito, l’elemento decisivo consiste
nel sapere se il prodotto oggetto del litigio adempie il criterio dell’effetto
profilattico o terapeutico in relazione a una malattia chiaramente
definita (consid. 4).
- Il preparato in questione ha un effetto profilattico in relazione a
lesioni e disturbi definiti in maniera univoca. Esso riunisce quindi le
proprietà di un medicamento conformemente alle spiegazioni relative
ai numeri tariffali 2106 e 3003, rispettivamente 3004, e alla costante