obbligo
di pagamento ai sensi dell’art. 13 cpv. 1 LD poiché l’importazione è
avvenuta a sua insaputa, senza la sua partecipazione e non per suo
conto (consid. 6a e b).
- In virtù dell’art. 12 cpv. 2 DPA, possono essere assoggettate all’obbligo
di pagamento anche le persone che, secondo la legge sulle dogane, non
dovrebbero risponderne, sempreché tali persone abbiano fruito di un
indebito profitto in seguito alla non riscossione del dazio. L’acquirente
della merce in territorio svizzero, non soggetto all’obbligo di pagare
il dazio, risponde dei tributi d’importazione se il non pagamento
di tali tributi ha come conseguenza un vantaggio economicamente
quantificabile imputabile all’infrazione