Obbligo di pagare il dazio (art. 13 cpv. 1 LD). Sdoganamento intermedio
senza documenti doganali di veicoli stradali. Obbligo di pagamento in
virtù dell’art. 12 cpv. 1 e 2 DPA.
- Se un’automobile non è importata al fine di essere usata in Svizzera
per i propri bisogni e neppure nell’intenzione di tornare con essa
all’estero, le condizioni dello sdoganamento intermedio senza
documenti doganali non sono soddisfatte (consid. 3 e 4).
- Chi si fa consegnare una merce dall’estero in Svizzera rientra
nella categoria delle persone soggette all’obbligo di pagare il dazio.
Nella fattispecie, il ricorrente non è tuttavia soggetto all’obbligo
di pagamento ai sensi dell’art.