Es ist somit
gerechtfertigt, die Vermietung eines beweglichen Gegenstandes einer
Lieferung gleichzustellen, da diese Auslegung der Realität des wirtschaftlichen
Lebens entspricht (Maurice Lauré, Science fiscale, Paris 1993, S. 241).
Zusammenfassend handelt es sich somit um einen Fall, wo wichtige Gründe
dafür sprechen, eine aus der 6. EWG-Richtlinie fliessende Maxime nicht
zu beachten, auch wenn dadurch gewisse Doppelbesteurerungsprobleme
entstehen können (siehe E. 4d unten).