Aus diesem Unterscheidungsmerkmal geht
hervor, dass die 6. EWG-Richtlinie den Leasing- und den Ratenverkauf als
reine Lieferungen bezeichnet, und zwar im Gegensatz zur blossen Vermietung,
die als Dienstleistung betrachtet wird, und in welcher nie ein Übergang
des Eigentums stattfindet. Nach den Worten der 6. EWG-Richtlinie wird
die Vermietung, d. h. die zeitliche Benützung eines Gegenstandes, deutlich
als Dienstleistung bezeichnet (B. J. M. Terra / Julie Kajus, A Guide to the
European VAT Directives, Amsterdam 1993, Bd. 1, ad Art. 5, S. 49, Tabelle).
Diese Regelung ist grundsätzlich als eine Maxime der 6. EWG-Richtlinie zu
betrachten.