Dogane. Determinazione del peso delle merci mediante taratura al
momento dello sdoganamento nel traffico stradale.
Unico presupposto per la restituzione di un diritto pagato dal
contribuente (art. 125 cpv. 2 LD) è il pagamento definitivo del
diritto e quindi lo sdoganamento definitivo. Quest’ultimo non si
oppone alla restituzione di eventuali tributi d’entrata versati in più.
Conformemente a tale disposizione la restituzione può essere richiesta
unicamente mediante ricorso (consid. 3a).
La persona soggetta all’obbligo della denunzia doganale può esigere,
qualora dubitasse delle indicazioni a sua disposizione circa il peso delle
merci, che quest’ultimo