Un’autorità è autorizzata a scostarsi da un tenore chiaro soltanto
se vi siano motivi validi per ritenere che la formulazione della regola
non restituisca il vero senso della disposizione. Le note esplicative
svizzere non possono essere in contraddizione con la tariffa doganale
né adottare criteri di distinzione sconosciuti alla stessa (consid. 4.a.cc).