6
restrictive qui lui permettrait de faire entrer dans le terme «médicament»
tous les produits administrés en cas de simple altération de la santé. D’un
autre côté, elle tente d’étendre la notion de médicament en affirmant que des
produits administrés à des fins préventives en ont indiscutablement la qualité.
La recourante introduit ainsi des concepts nouveaux, de nature à entamer le
caractère constant de la jurisprudence de la Commission de recours et élève
en définitive le débat au niveau de la définition de la santé.