Auf Stufe Verfassung anerkennt die schweizerische
Rechtsordnung das Grundrecht der persönlichen Freiheit (Art. 10 BV), welches
auch die Geheimsphäre und damit nicht zuletzt das Anwaltsgeheimnis schützt
(BGE 102 Ia 521, vgl. auch BGE 117 Ia 345, BGE 109 Ia 158 f.). Aus der auf
Gesetzesstufe statuierten Treuepflicht (Art. 398 Abs. 2 des Bundesgesetzes
vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen
Zivilgesetzbuches [Fünfter Teil: Obligationenrecht, OR], SR 220) des
beauftragten Rechtsanwalts folgt allgemein eine Geheimhaltungspflicht
gegenüber seinem Klienten. Über diese vertragliche Geheimhaltungspflicht
des Anwalts hinaus gebietet aber auch der Persönlichkeitsschutz gemäss