Imposta sul valore aggiunto. Esportazione di prestazioni di servizi.
Prova dell’esportazione (art. 16 cpv. 1 OIVA). Onere della prova. Segreto
dell’avvocato.
- Anche gli avvocati devono provare che le loro prestazioni di servizi
vengono utilizzate o sfruttate all’estero, poiché né il legislatore a livello
costituzionale né l’autore dell’ordinanza operano distinzioni fra le
varie professioni (consid. 4a).
- Il segreto dell’avvocato non contrasta con l’esigenza che l’avvocato
comunichi la sede commerciale rispettivamente il domicilio del
destinatario delle prestazioni all’estero (consid. 4b).
- Il nome / la ragione sociale del desinatario delle prestazioni all’estero
(incluso