A cet égard, une
visite sur place ne s’impose pas, puisque l’état de fait a été établi sur la base
des indications fournies par la recourante elle-même au cours de la procédure
devant l’instance précédente et dans le cadre du recours devant la Commission
de céans.
Même si P. Sàrl fonctionne dans les faits comme un département de la
recourante, il n’en reste pas moins qu’il s’agit non seulement d’une société
disposant en tant que telle de la personnalité juridique (selon les art. 772 ss
de la loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le Code civil suisse [Code des
obligations, CO], RS 220), mais surtout d’un sujet de droit indépendant au sens
de l’art.