4c/cc ci-dessus),
seules des raisons médicales peuvent entraîner l’éventuelle exonération
de prestations fournies aux accompagnants. Même si la nécessité pour
certaines de ces personnes de se trouver dans l’hôpital n’est objectivement
pas contestable (notamment les gardes du corps pour des raisons de sécurité),
cet élément de nécessité n’implique pas encore que cette présence soit de
nature hospitalière. Les soins hospitaliers fournis par la recourante peuvent
se concevoir indépendamment de la présence d’un entourage nombreux
et de gardes du corps.