{"Signatur": "CH_VB_015", "Spider": "CH_VB", "Datum": "2001-05-22", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_015_JAAC-65-103--_2001-05-22.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150004943.pdf?ID=150004943", "Checksum": "0cc36ffac2253edddbe35b5b1c6eafdf"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["JAAC 65.103 \r"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Steuerrekurskommission 22.05.2001 JAAC 65.103 \r"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de contributions, jusqu'à 2006 22.05.2001 JAAC 65.103 \r"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione federale di ricorso in materia di contribuzioni 22.05.2001 JAAC 65.103 \r"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Steuerrekurskommission"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de contributions, jusqu'à 2006"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione federale di ricorso in materia di contribuzioni"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:24:08", "Checksum": "d2126c2ad54eff0df686967d1861896f", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de contributions, jusqu'à 2006 22.05.2001 JAAC 65.103 \r\n\n 14\ndédommagements («finder’s fees») pour cette activité sont déterminés. Il\nparaît en l’espèce clair que les prestations des intervenants dédommagés\npar la Clinique constituent des prestations d’apport de clients, sans qu’il soit\nnécessaire de déterminer s’il s’agit de prestations de type publicitaire ou\nde fourniture d’informations. En effet, dans les deux cas, la prestation de\nservices est réputée utilisée à l’endroit où le destinataire a son siège social ou\nson domicile (cf. consid. 8e ci-dessus). La solution découlant de la pratique\ncorrespond par ailleurs à la réalité économique, puisque c’est au siège social\nde la recourante que ces prestations de services produisent un effet et que\nle coût de ces prestations entre dans le prix des opérations facturées par la\nrecourante.\nC’est dès lors à bon droit que l’AFC a considéré que la recourante acquérait des\nprestations de services en provenance de l’étranger et qu’elle les exploitait sur\nle territoire suisse. La recourante doit ainsi soumettre à l’impôt l’acquisition de\nces prestations de services.\n(…)\n[48] Peuvent toutes être obtenues auprès de l’Administration fédérale\ndes contributions (AFC), Division principale de la taxe sur la valeur ajoutée,\nSchwarztorstrasse 50, 3003 Berne.\n[49] Peut être obtenu auprès de l’Office fédéral des constructions et de la\nlogistique (OFCL/EDMZ), CH-3003 Berne.\n[50] Peut être obtenue auprès de l’Administration fédérale des contributions\n(AFC), Division principale de la taxe sur la valeur ajoutée, Schwarztorstrasse\n50, 3003 Berne.\n[51] Peut être obtenue auprès de l’Administration fédérale des contributions\n(AFC), Division principale de la taxe sur la valeur ajoutée, Schwarztorstrasse\n50, 3003 Berne.\n[52] Peut être obtenue auprès de l’Administration fédérale des contributions\n(AFC), Division principale de la taxe sur la valeur ajoutée, Schwarztorstrasse\n50, 3003 Berne.\n[53] Peut être obtenue auprès de l’Office fédéral des constructions et de la\nlogistique (OFCL/EDMZ), CH-3003 Berne.\n\n15\nSchweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften\nArchives fédérales suisses, Publications officielles numérisées\nArchivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali\n\nJAAC 65.103 - Décision de la Commission fédérale de recours en matière de contributions\ndu 22 mai 2001 en la cause Clinique A [CRC 2000-111]\n\nIn Verwaltungspraxis der Bundesbehörden\nDans Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération\nIn Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione\n\nJahr 2001\nAnnée\nAnno\n\nBand 65\nVolume\nVolume\n\nSeite ---\nPage\nPagina\n\nRef. No 150 004 943\n\nDas Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv und die Bundeskanzlei konvertiert.\nLe document a été digitalisé par les Archives Fédérales Suisses et la Chancellerie fédérale.\nIl documento è stato convertito dall'Archivio federale svizzero e della Cancelleria federale.\n"}