Bei
den gemischten Versicherungen stellt der Rückkaufswert, der im Übrigen beim
Versicherungsnehmer der Vermögensbesteuerung unterliegt (vgl. Ernst Höhn /
Robert Waldburger, Steuerrecht, Bd. 1, 9. Aufl., Bern 2001, S. 387), zweifellos
eine bestehende Verbindlichkeit gegenüber Dritten dar. Gemäss Art. 90 Abs. 2
des Bundesgesetzes vom 2. April 1908 über den Versicherungsvertrag (VVG,
SR 221.229) ist der Versicherer verpflichtet, diejenige Lebensversicherung, bei
welcher der Eintritt des versicherten Ereignisses gewiss ist, auf Verlangen
des Anspruchsberechtigten ganz oder teilweise zurückzukaufen, sofern
die Prämien wenigstens für 3 Jahre entrichtet worden sind.