{"Signatur": "CH_VB_015", "Spider": "CH_VB", "Datum": "2000-01-05", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_015_JAAC-64-83--_2000-01-05.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150004877.pdf?ID=150004877", "Checksum": "2bb85a5dc1f6177249e94c80f99cd321"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["JAAC 64.83 \r"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Steuerrekurskommission 05.01.2000 JAAC 64.83 \r"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de contributions, jusqu'à 2006 05.01.2000 JAAC 64.83 \r"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione federale di ricorso in materia di contribuzioni 05.01.2000 JAAC 64.83 \r"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Steuerrekurskommission"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de contributions, jusqu'à 2006"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione federale di ricorso in materia di contribuzioni"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:25:17", "Checksum": "6410759124b80c7d50a5848a0d6ad9f7", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Steuerrekurskommission 05.01.2000 JAAC 64.83 \r\n\n 5\nDie Beschwerdeführer sind deshalb zur Bezahlung der ihnen von der\nVorinstanz auferlegten Verfahrenskosten zu verurteilen, haben sie doch die\nVerfahren durch die verspätete Einreichung der Abrechnungen durch eigenes\nVerschulden unnötigerweise verursacht (Art. 56 Abs. 3 MWSTV).\nb. Gemäss Art. 63 Abs. 3 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1968 über\ndas Verwaltungsverfahren (VwVG, SR 172.021) dürfen einer obsiegenden\nPartei die Kosten des Beschwerdeverfahrens auferlegt werden, sofern sie\ndiese durch Verletzung von Verfahrenspflichten unnötigerweise verursacht\nhat. Dieses Vorgehen rechtfertigt sich in Fällen, in denen eine Beschwerde\naufgrund von erstmals eingereichten Abrechnungen gutgeheissen wird.\nDenn als unnötigerweise verursacht gilt - wie bereits gesehen - ein Verfahren\ninsbesondere dann, wenn ein Beschwerdeführer seinen Mitwirkungspflichten\nnicht nachkam und beispielsweise ein Beweismittel zu spät einreicht oder\nseiner Pflicht zur fristgerechten Einreichung von Abrechnungen nicht\nnachkommt (vgl. VPB 63.80 E. 4c S. 749; VPB 60.38 E. 9 S. 356).\nUm einen solchen Fall handelt es sich vorliegend, wären die Beschwerdeführer\ndoch verpflichtet gewesen, die Abrechnungen für das vierte Quartal 1995\nund das erste Quartal 1996 innert 60 Tagen nach Ablauf der Steuerperioden\neinzureichen (Art. 37 MWSTV). Sie haben dies jedoch unbestrittenermassen\nerst mit den Beschwerden vom 24. bzw. 26. November 1998 getan. Damit\nhaben sie das Beschwerdeverfahren vor der SRK unnötigerweise und\naus eigenem Verschulden verursacht. Es rechtfertigt sich deshalb, ihnen\ndie Verfahrens­kosten vor der SRK, bestehend aus einer Spruch- und\neiner Schreibgebühr, aufzuerlegen (Art. 63 Abs. 3 VwVG; VPB 62.46 E. 3b\nS. 405). Die Beschwerdeinstanz hat im Dispositiv den Kostenvorschuss mit\nden Verfahrenskosten zu verrechnen und einen allfälligen Überschuss\nzurückzuerstatten (Art. 63 Abs. 1 VwVG; Art. 1 ff. und insbesondere Art. 5\nAbs. 3 der Verordnung vom 10. September 1969 über die Kosten und\nEntschädigungen im Verwaltungsverfahren [VwKV], SR 172.041.0). Da die\nBeschwerden aufgrund der nachträglichen Einreichung der Abrechnungen mit\ngeringerem als ursprünglich geschätztem Aufwand erledigt werden können,\nsind die\nVerfahrenskosten auf Fr. 1500.- festzusetzen und ist der Überschuss aus dem\nKostenvorschuss von Fr. 1500.- an die Beschwerdeführer zurückzuerstatten.\nc. Vom Ausrichten einer Parteikostenentschädigung ist unter den gegebenen\nUmständen abzusehen (Art. 64 Abs. 1 VwVG).\n[103] Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale,\nEDMZ, 3000 Bern.\n\n6\nSchweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften\nArchives fédérales suisses, Publications officielles numérisées\nArchivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali\n\nJAAC 64.83 - Entscheid der Eidgenössischen Steuerrekurskommission vom 5. Januar 2000\ni.S. K., N. und E. [SRK 1998-175, 1998-176 und 1998-180]).\n\nIn Verwaltungspraxis der Bundesbehörden\nDans Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération\nIn Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione\n\nJahr 2000\nAnnée\nAnno\n\nBand 64\nVolume\nVolume\n\nSeite ---\nPage\nPagina\n\nRef. No 150 004 877\n\nDas Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv und die Bundeskanzlei konvertiert.\nLe document a été digitalisé par les Archives Fédérales Suisses et la Chancellerie fédérale.\nIl documento è stato convertito dall'Archivio federale svizzero e della Cancelleria federale.\n"}