e. Occorre infine definire la nozione di «persona vicina». Secondo la prassi
dell’AFC (n. 433b delle Istruzioni precitate), sono considerate persone vicine,
le persone che detengono parti dell’impresa (ad es. azionisti, membri di una
società cooperativa, o di una società di persone) come pure le imprese legate
tra di loro (ad es. in ragione di una relazione stretta, quale l’appartenenza
ad un gruppo o in funzione delle relazioni contrattuali, economiche o
personali). Lo stesso dicasi per i parenti del titolare dell’impresa. Meno chiaro
è invece il caso dei lavoratori (affermativo: Stephan Kuhn / Peter Spinnler,
Mehrwertsteuer, Ergänzungsband, Muri/Berna 1994, pag. 41, n. 2.3.1.2).