Di conseguenza la società
ricorrente ha contabilizzato una parte dei costi inerenti alla vettura su un
conto denominato «diverse spese per il personale». Tali elementi permettono
in particolare di constatare che la ricorrente ha fornito una prestazione
(ossia la messa a disposizione del veicolo) e che ad essa corrisponde una
controprestazione (ossia il valore del salario in natura). La società anonima
ricorrente e il suo amministratore unico si trovano quindi in un rapporto di
fornitore e di acquirente e il legame diretto tra la messa a disposizione del
veicolo e il vantaggio in natura è patente.