4
6 ottobre 1999, nella causa P. H. [CRC 1998-162], consid. 4 e le decisioni non
ancora cresciute in giudicato del 29 ottobre 1999, nella causa J. H. [CRC
1998-102/103], consid. 7e del 29 lu­glio 1998 nella causa M. [CRC 1997-063],
consid. 4).
c. Conformemente all’art. 5 cpv. 2 lett. b OIVA vi è fornitura quando un bene
viene messo a disposizione per l’uso o il godimento (ad es. in virtù di un
con­tratto di locazione o d’affitto giusta gli art. 253 e segg. del Codice delle
obbligazioni del 30 marzo 1911 [CO], RS 220).