A seguito di un controllo eseguito dall’AFC tra il 29 gennaio e il 12 feb­braio
1997 concernente il periodo fiscale compreso tra il 1° trimestre 1995 ed
il 3° trimestre 1996, risultò che la Farmacia X. SA non aveva osservato
alcune disposizioni dell’OIVA. In particolare essa non aveva effettuato
correttamente la ripartizione tra le cifre d’affari imponibili all’aliquota del
6,5%, rispettivamente del 2%, e non aveva conteggiato correttamente diverse
riduzioni di prezzo e ristorni ottenuti, gli incassi per la misurazione della
pressione nonché, soprattutto, l’uso a titolo privato dell’autoveicolo aziendale.
Il 18 febbraio 1997 l’AFC emise il conto complementare (CC) n°