Elle ne peut toutefois
pas y procéder sans une autorisation de l’autorité judiciaire. Avant l’octroi de
cette autorisation, elle ne dispose en aucune manière du pouvoir de disposer
des objets mis en gage. Par contre, une fois reçue l’autorisation, la recourante
a le pouvoir de mettre en vente le gage du prêt échu. Il ne s’agit toutefois
que d’un pouvoir conditionnel. En effet, le débiteur a la possibilité de venir
réclamer l’objet lui appartenant jusqu’au jour précédant la vente, à certaines
conditions. Quoi qu’il en soit, au moment de la vente, la recourante détient
le pouvoir de disposer économiquement dudit gage et peut le transmettre à
l’acquéreur potentiel de la marchandise.