5a/bb, du 16 mars 1999, précitée,
consid. 4d/bb, et du 26 octobre 1999, non entrée en force et non publiée, en la
cause C. [CRC 1998-193], consid. 3a; voir aussi Riedo, op. cit., p. 224 s.):
- d’abord, les participants à l’opération doivent se trouver dans un rapport de
fournisseur et d’acquéreur;
- ensuite, une prestation doit être fournie et faire face à une contre-prestation;
- enfin, il doit exister un lien direct entre la prestation et la contre-prestation.
Précisons que la contre-prestation ne doit pas nécessairement être fournie
dans le cadre d’une relation contractuelle, mais peut être faite sans avoir été
préalablement convenue entre les parties (décision précitée de la Commission