Ayant constaté que le montant des commissions encaissées en 1997 était supérieur à Fr. 75 000.-, C. s’adressa à nouveau à l’AFC au cours du mois de janvier 1998. L’AFC lui répondit que, contrairement aux indications données en juin 1995, les prix d’adjudication devaient également être soumis à la TVA, en sus des commissions. Toutefois, jusqu’au 30 juin 1998, son chiffre d’affaires