{"Signatur": "CH_VB_015", "Spider": "CH_VB", "Datum": "1997-01-21", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_015_JAAC-64-46--_1997-01-21.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150004754.pdf?ID=150004754", "Checksum": "6508cae6898f75f179352cf7149cfe0f"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["JAAC 64.46 \r"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Steuerrekurskommission 21.01.1997 JAAC 64.46 \r"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de contributions, jusqu'à 2006 21.01.1997 JAAC 64.46 \r"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione federale di ricorso in materia di contribuzioni 21.01.1997 JAAC 64.46 \r"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Steuerrekurskommission"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de contributions, jusqu'à 2006"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione federale di ricorso in materia di contribuzioni"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:27:54", "Checksum": "815b127639a0356f187c4e6ed3fe98b2", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Steuerrekurskommission 21.01.1997 JAAC 64.46 \r\n\n 5\nbeginnt, ist das neue Recht auf die in den vorangegangenen zwölf Monaten\nerzielten, nach dieser Verordnung steuerbaren Umsätze anzuwenden (Art. 84\nAbs. 2 MWSTV).\nb. Mit dem Steuerpflichtigen haften solidarisch die Teilhaber an einer\neinfachen Gesellschaft oder einer Kollektivgesellschaft im Rahmen ihrer\nzivilrechtlichen Haftbarkeit (Art. 25 Abs. 1 Bst. a MWSTV).\naa. Gesellschaft ist die vertragsmässige Verbindung von zwei oder mehreren\nPersonen zur Erreichung eines gemeinsamen Zweckes mit gemeinsamen\nKräften oder Mitteln. Sie ist eine einfache Gesellschaft, sofern dabei\nnicht die Voraussetzungen einer anderen durch das Gesetz geordneten\nGesellschaft zutreffen (Art. 530 des Bundesgesetzes vom 30. März 1911\nbetreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches [Fünfter\nTeil: Obligationenrecht, OR, SR 220]).\nWenn ein Gesellschafter zwar für Rechnung der Gesellschaft aber in\neigenem Namen mit einem Dritten Geschäfte abschliesst, so wird er allein\ndem Dritten gegenüber berechtigt und verpflichtet (Art. 543 Abs. 1 OR).\nAn den Verbindlichkeiten gegenüber Dritten wird durch die Auflösung\nder Gesellschaft nichts geändert (Art. 551 OR). Die Gesellschafter haften\nunbeschränkt und solidarisch mit ihrem ganzen Vermögen für die\nVerbindlichkeiten der Gesellschaft (Arthur Meier-Hayoz / Peter Forstmoser,\nGrundriss des schweizerischen Gesellschaftsrechts, 7. Aufl., Bern 1993,\nS. 195 ff., § 8 N 1, 27, 55).\nEine aus natürlichen Personen bestehende einfache Gesellschaft, die ein nach\nkaufmännischer Art geführtes Gewerbe im Sinne von Art. 934 OR betreibt,\nwird gemäss Rechtsprechung und Lehre ipso iure zur Kollektivgesellschaft\n(BGE 73 I 311 ff.; Meier-Hayoz/Forstmoser, a.a.O., S. 92, § 4 N 59). Die\nGesellschafter haften für alle Verbindlichkeiten der Gesellschaft solidarisch\nund mit ihrem ganzen Vermögen. Der einzelne Gesellschafter kann jedoch\nfür Gesellschaftsschulden erst dann persönlich belangt werden, wenn die\nGesellschaft unter anderem aufgelöst worden ist (Art. 568 Abs. 1 und 3 OR).\nbb. Nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung und der Lehre\nzum Warenumsatzsteuerrecht kann eine einfache Gesellschaft, die als\nsolche nach aussen nicht in Erscheinung tritt (stille Gesellschaft), nicht\nsteuerpflichtiger Unternehmer sein. Die Umsätze sind diesfalls dem oder\nden Gesellschaftern zuzurechnen, die sie in ihrem eigenen Namen erbringen\n(vgl. Archiv für Schweizerisches Abgaberecht [ASA] 60 S. 153, 49 S. 501;\nDieter Metzger, Handbuch der Warenumsatzsteuer, Bern 1983, S. 85 f.,\nRz. 148; Wilhelm Wellauer, Warenumsatzsteuer, Basel 1959, S. 99 f., Rz. 81).\nNichts spricht dagegen, diese gefestigte, höchstrichterliche Praxis zur\nsubjektiven Steuerpflicht der einfachen Gesellschaft mutatis mutandis für\ndas Mehrwertsteuerrecht zu übernehmen.\n\n"}