a breve termine (consid. 2c). - Se è stato autorizzato un rappresentante e l’autorità ne é a conoscenza, l’invio di una decisione solo al destinatario effettivo di quest’ultima (e non al suo mandatario) è considerato una notifica difettosa che non deve causare nessuno svantaggio al destinatario. Anche l’inizio del termine di ricorso è stabilito a partire dalla data della notifica (ulteriore) al mandatario; fino a tale momento il termine di ricorso non può iniziare a decorrere.