Una quota di socio di tale natura soggiace all’imposta sul
valore aggiunto (consid. 3e).
- Il ricorrente non può scegliere un assoggettamento soggettivo
all’imposta sul valore aggiunto se si limita a realizzare operazioni
esentate ai sensi dell’art. 14 n. 11 OIVA. Non è possibile nemmeno se
viene superato il limite di Fr. 75 000.- di cifra d’affari (consid. 4a).
- La Costituzione federale prevede esplicitamente che la risposta alla
domanda sull’esistenza di prestazioni ai sensi dell’art. 14 n. 11 OIVA è
data se queste vengono fornite in corrispettivo di quote stabilite dagli
statuti (consid. 3a). Il giudice vi si deve attenere (consid. 4b-c).