Wer
Geschäfte Dritter bloss vermittelt, das heisst als direkter Stellvertreter in
fremdem Namen und für fremde Rechnung tätig wird, der bewirkt keinen
eigenen Umsatz, den es zu versteuern gäbe (vgl. Art. 10 Abs. 1 MWSTV).
c. Von der Mehrwertsteuer befreit sind die Beförderungen von kranken,
verletzten oder invaliden Personen in dafür besonders eingerichteten
Fahrzeugen (Art. 14 Ziff. 6 MWSTV). Diese Befreiungsvorschrift stützt sich
auf Art. 196 Ziff. 14 Bst. b Ziff. 2 BV.
Die Mehrwertsteuer ist eine Verbrauchsteuer. Sie will den Endkonsum
belasten. Dementsprechend muss das Entlastungsziel der hier fraglichen
Befreiungsvorschrift ebenfalls den Verbrauch treffen (Riedo, a.a.O., S. 145
Rz.