Elle en veut pour preuve
que si ces opérations étaient accomplies isolément, elles perdraient selon
elle de leur efficacité et sortiraient dès lors du but statutaire, qui est de
défendre l’économie privée. Il s’agirait en fait d’un faisceau d’opérations
dont les membres attendent qu’elles soient réalisées dans leur ensemble et
non individuellement. Toutefois, cette argumentation ne convainc pas. En
effet, ainsi que la Commission de recours a déjà eu l’occasion de le dire, il ne
suffit pas, pour conclure à l’absence d’une contre-prestation, que l’opération en
cause ne serve que les buts statutaires (cf. la décision précitée du 24 avril 1997
consid.