Das «C.» hat eine eigene Betriebsrechnung. Der um
Aufnahme in das Heim ersuchende Betagte meldet sich bei der Stadt B. an. Die
Pensionäre als Leistungsempfänger definieren die Heimleistungen (Wohnen,
Verpflegung, Betreuung, Pflege) mit der Gemeinde B. bzw. mit deren Amt
für Alters- und Gesundheitspflege. Das «C.» bzw. die Stadt B. fakturiert (inkl.
Inkasso) die Heimleistungen in eigenem Namen und auf eigene Rechnung an
die Heimbewohner. Das «C.» bzw. die Stadt B. tritt also mit Bezugnahme auf
die Heimleistungen in eigenem Namen auf.