2
2. I criteri importanti per l’indipendenza dal profilo dell’imposta sul
valore aggiunto sono per esempio che l’attività imponibile sia effettuata
in nome proprio, con un rischio economico e imprenditoriale proprio e
indipendentemente da un datore di lavoro a livello dell’organizzazione
del lavoro. Occorre stabilire se il fornitore di prestazioni opera in
modo indipendente ai sensi dell’IVA sulla base dell’insieme dei rapporti
economici. Visto il carattere di imposta generale sul consumo dell’IVA,
la nozione d’indipendenza deve essere interpretata piuttosto nel senso
ampio del termine (consid. 3b).
3. La forma di diritto civile dell’azienda