Imposta sul valore aggiunto. Prestazioni d’internati (art. 14 n. 8 e 9
OIVA).
- L’art. 14 n. 8 e 9 OIVA è di principio conforme alla Costituzione. Rimane
aperta la questione se la seconda parte di frase dell’art. 14 n. 9 OIVA sia
conforme alla Costituzione (consid. 4).
- Le prestazioni di vitto e alloggio che l’internato fornisce ai suoi allievi
non condividono il destino fiscale (esenzione impropriamente detta)
delle prestazioni per l’educazione e l’insegnamento (consid. 5).
- L’amministrazione non viola il diritto federale esigendo che le
prestazioni «formazione», «locazione di camere» e «vitto» siano
menzionate separatamente nella fattura (consid. 6a). Se tale
ripartizione